Disertantes

En el Tercer Congreso Internacional de Traducción e Interpretación en Uruguay de 2025 tendremos el privilegio de contar con un grupo de oradores de destacada trayectoria nacional e internacional. Tenemos la certeza de que estos compartirán no solo su vasta experiencia en sus respectivas áreas, sino también un enfoque académico y profesional que representa lo mejor de la disciplina en distintos continentes. De este modo, el Congreso pretende convertirse en una plataforma de aprendizaje de primer nivel, así como en un espacio de encuentro para el crecimiento y fortalecimiento profesional del sector. Con el lema “Tradición e innovación: fieles a la esencia, acompañamos los cambios”, el Congreso aspira a fusionar los valores fundamentales de la traducción y la interpretación —que el CTPU siempre ha defendido y sigue defendiendo— y la incorporación de nuevas tecnologías y metodologías que están transformando la profesión. En este sentido, es fundamental aprender a utilizar dichas tecnologías para beneficiarnos de ellas y seguir avanzando al ritmo que el mundo exige, con miras a asegurar que los profesionales de la traducción estén siempre a la vanguardia y preparados para los desafíos del futuro.